Qualification of Building for Renovation Works on Industrial Equipment

27 October 2025

Nathalie Dupuy-Loup, partner in Insurance, Construction and Industrial Risks department at Alerion Avocats, has authored a piece in Issue No. 10 of The Legal Industry Reviews France on the topic: “Qualification of building for renovation works on industrial equipment.”

The application of the ten-year builders’ guarantee provided for under Article 1792 of the French Civil Code depends primarily on whether the work carried out qualifies as a building. Since the concept of a building is not defined by law, case law has established that this classification may apply not only to new construction but also to renovation work performed on existing structures (…)

To read the full article: France – The Legal Industry

Summary of our privacy policy

This version was uploaded January 2020

As data controller, Alerion is strongly committed to protecting your personal data (hereinafter referred to as "Personal Data" or "Data"), as defined by the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 and by the amended French Act No. 78-17 of 6 January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties (hereinafter collectively referred to as "Regulations").

This Privacy Policy transparently outlines the manner in which Alerion collects, stores, uses and discloses your Personal Data when you visit the Website, accessible on https://www.alerionavocats.com/ (the "Website") and/or when you request services or information offered on the Website (in the “Services" section).

When appropriate, this Policy is supplemented by our General Terms and Conditions of Services, which are attached to Alerion's engagement letter, as well as by the required information provided in our Data Collection Forms.

By using the Website, you accept this Privacy Policy.

More information here