{"id":18659,"date":"2025-11-12T10:18:37","date_gmt":"2025-11-12T10:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/?p=18659"},"modified":"2025-11-12T10:18:38","modified_gmt":"2025-11-12T10:18:38","slug":"cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\/","title":{"rendered":"CFACI Legal Commission Meeting at Alerion Avocats \u2013 Franco-German Projects in Aerospace &amp; Defence: The Pitfalls of Export Control"},"content":{"rendered":"\n<p>Ma\u00eetre Nicola K\u00f6mpf and Ma\u00eetre J\u00f6rg Letschert, Co-Chairs of the Legal Commission, together with the entire Bureau of the Commission, are pleased to invite you to the next meeting of the Legal Commission:<\/p>\n\n\n\n<p>Monday, November 17, 2025, at 6:30 p.m.<br>Venue: Alerion Avocats \u2013 137 rue de l\u2019Universit\u00e9, 75007 Paris<br>Meeting Theme: <em>Franco-German Projects in Aerospace &amp; Defence: The Pitfalls of Export Control<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cooperation projects in the aerospace, space, and defense sectors often involve goods and technologies classified as dual-use items or military equipment.<\/p>\n\n\n\n<p>Following an overview of the applicable regulations\u2014including the tripartite France\u2013Germany\u2013Spain agreement on the export of military materials\u2014we will discuss concrete case studies to illustrate their implementation and identify potential pitfalls to avoid.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Speakers:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ma\u00eetre Fr\u00e9d\u00e9ric Saffroy, Head of the Aerospace &amp; Defence Team \u2013 Alerion Avocats<\/li>\n\n\n\n<li>Mr. Denis C\u00e9risier, Chief Financial Officer \u2013 RENK France<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Hybrid Attendance:<\/strong> The event will be held both in person and online via Microsoft Teams.<\/p>\n\n\n\n<p>Registration required by November 14, 2025:<br><a href=\"https:\/\/www.francoallemand.com\/fr\/Evenements\/droit-fiscalite-et-rh\/commission-juridique-de-la-cfaci\">https:\/\/www.francoallemand.com\/fr\/Evenements\/droit-fiscalite-et-rh\/commission-juridique-de-la-cfaci<\/a><br>(<em>Without prior registration, the Teams link cannot be provided.<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u00eetre Nicola K\u00f6mpf and Ma\u00eetre J\u00f6rg Letschert, Co-Chairs of the Legal Commission, together with the entire Bureau of the Commission, are pleased to invite you to the next meeting of the Legal Commission: Monday, November 17, 2025, at 6:30 p.m.Venue: Alerion Avocats \u2013 137 rue de l\u2019Universit\u00e9, 75007 ParisMeeting Theme: Franco-German Projects in Aerospace &amp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[660],"tags":[],"class_list":["post-18659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CFACI Legal Commission Meeting at Alerion Avocats \u2013 Franco-German Projects in Aerospace &amp; Defence: The Pitfalls of Export Control - Alerion Avocats Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CFACI Legal Commission Meeting at Alerion Avocats \u2013 Franco-German Projects in Aerospace &amp; Defence: The Pitfalls of Export Control - Alerion Avocats Paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ma\u00eetre Nicola K\u00f6mpf and Ma\u00eetre J\u00f6rg Letschert, Co-Chairs of the Legal Commission, together with the entire Bureau of the Commission, are pleased to invite you to the next meeting of the Legal Commission: Monday, November 17, 2025, at 6:30 p.m.Venue: Alerion Avocats \u2013 137 rue de l\u2019Universit\u00e9, 75007 ParisMeeting Theme: Franco-German Projects in Aerospace &amp; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alerion Avocats Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T10:18:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T10:18:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lilou Simonin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lilou Simonin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lilou Simonin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ce6bcf08607fa30237e08ded6680f3a\"},\"headline\":\"CFACI Legal Commission Meeting at Alerion Avocats \u2013 Franco-German Projects in Aerospace &amp; Defence: The Pitfalls of Export Control\",\"datePublished\":\"2025-11-12T10:18:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T10:18:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\\\/\"},\"wordCount\":198,\"articleSection\":[\"Firm\u2019s news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\\\/\",\"name\":\"CFACI Legal Commission Meeting at Alerion Avocats \u2013 Franco-German Projects in Aerospace &amp; Defence: The Pitfalls of Export Control - Alerion Avocats Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-12T10:18:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T10:18:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ce6bcf08607fa30237e08ded6680f3a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CFACI Legal Commission Meeting at Alerion Avocats \u2013 Franco-German Projects in Aerospace &amp; Defence: The Pitfalls of Export Control\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/\",\"name\":\"Alerion Avocats Paris\",\"description\":\"Alerion Avocats Paris\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ce6bcf08607fa30237e08ded6680f3a\",\"name\":\"Lilou Simonin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22fe322fb886149d507fd576137625973f4141bcc65e8a38b993eebe6f635288?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22fe322fb886149d507fd576137625973f4141bcc65e8a38b993eebe6f635288?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22fe322fb886149d507fd576137625973f4141bcc65e8a38b993eebe6f635288?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lilou Simonin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CFACI Legal Commission Meeting at Alerion Avocats \u2013 Franco-German Projects in Aerospace &amp; Defence: The Pitfalls of Export Control - Alerion Avocats Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CFACI Legal Commission Meeting at Alerion Avocats \u2013 Franco-German Projects in Aerospace &amp; Defence: The Pitfalls of Export Control - Alerion Avocats Paris","og_description":"Ma\u00eetre Nicola K\u00f6mpf and Ma\u00eetre J\u00f6rg Letschert, Co-Chairs of the Legal Commission, together with the entire Bureau of the Commission, are pleased to invite you to the next meeting of the Legal Commission: Monday, November 17, 2025, at 6:30 p.m.Venue: Alerion Avocats \u2013 137 rue de l\u2019Universit\u00e9, 75007 ParisMeeting Theme: Franco-German Projects in Aerospace &amp; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\/","og_site_name":"Alerion Avocats Paris","article_published_time":"2025-11-12T10:18:37+00:00","article_modified_time":"2025-11-12T10:18:38+00:00","author":"Lilou Simonin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lilou Simonin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\/"},"author":{"name":"Lilou Simonin","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/#\/schema\/person\/7ce6bcf08607fa30237e08ded6680f3a"},"headline":"CFACI Legal Commission Meeting at Alerion Avocats \u2013 Franco-German Projects in Aerospace &amp; Defence: The Pitfalls of Export Control","datePublished":"2025-11-12T10:18:37+00:00","dateModified":"2025-11-12T10:18:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\/"},"wordCount":198,"articleSection":["Firm\u2019s news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\/","url":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\/","name":"CFACI Legal Commission Meeting at Alerion Avocats \u2013 Franco-German Projects in Aerospace &amp; Defence: The Pitfalls of Export Control - Alerion Avocats Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-12T10:18:37+00:00","dateModified":"2025-11-12T10:18:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/#\/schema\/person\/7ce6bcf08607fa30237e08ded6680f3a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/cfaci-legal-commission-meeting-at-alerion-avocats-franco-german-projects-in-aerospace-defence-the-pitfalls-of-export-control\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CFACI Legal Commission Meeting at Alerion Avocats \u2013 Franco-German Projects in Aerospace &amp; Defence: The Pitfalls of Export Control"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/#website","url":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/","name":"Alerion Avocats Paris","description":"Alerion Avocats Paris","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/#\/schema\/person\/7ce6bcf08607fa30237e08ded6680f3a","name":"Lilou Simonin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22fe322fb886149d507fd576137625973f4141bcc65e8a38b993eebe6f635288?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22fe322fb886149d507fd576137625973f4141bcc65e8a38b993eebe6f635288?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22fe322fb886149d507fd576137625973f4141bcc65e8a38b993eebe6f635288?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lilou Simonin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18659"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18661,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18659\/revisions\/18661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}