{"id":18628,"date":"2025-10-27T15:33:27","date_gmt":"2025-10-27T15:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/?p=18628"},"modified":"2025-10-27T15:33:29","modified_gmt":"2025-10-27T15:33:29","slug":"qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\/","title":{"rendered":"Qualification of Building for Renovation Works on Industrial Equipment"},"content":{"rendered":"\n

Nathalie Dupuy-Loup, partner in Insurance, Construction and Industrial Risks department at Alerion Avocats, has authored a piece in Issue No. 10 of The Legal Industry Reviews France<\/em> on the topic: \u201cQualification of building for renovation works on industrial equipment.\u201d<\/p>\n\n\n\n

The application of the ten-year builders\u2019 guarantee provided for under Article 1792 of the French Civil Code depends primarily on whether the work carried out qualifies as a building. Since the concept of a building is not defined by law, case law has established that this classification may apply not only to new construction but also to renovation work performed on existing structures (…)<\/p>\n\n\n\n

To read the full article: France – The Legal Industry<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nathalie Dupuy-Loup, partner in Insurance, Construction and Industrial Risks department at Alerion Avocats, has authored a piece in Issue No. 10 of The Legal Industry Reviews France on the topic: \u201cQualification of building for renovation works on industrial equipment.\u201d The application of the ten-year builders\u2019 guarantee provided for under Article 1792 of the French Civil […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[662],"tags":[],"class_list":["post-18628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publication"],"acf":[],"yoast_head":"\nQualification of Building for Renovation Works on Industrial Equipment - Alerion Avocats Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qualification of Building for Renovation Works on Industrial Equipment - Alerion Avocats Paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nathalie Dupuy-Loup, partner in Insurance, Construction and Industrial Risks department at Alerion Avocats, has authored a piece in Issue No. 10 of The Legal Industry Reviews France on the topic: \u201cQualification of building for renovation works on industrial equipment.\u201d The application of the ten-year builders\u2019 guarantee provided for under Article 1792 of the French Civil […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alerion Avocats Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-27T15:33:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T15:33:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lilou Simonin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lilou Simonin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lilou Simonin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ce6bcf08607fa30237e08ded6680f3a\"},\"headline\":\"Qualification of Building for Renovation Works on Industrial Equipment\",\"datePublished\":\"2025-10-27T15:33:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T15:33:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\\\/\"},\"wordCount\":119,\"articleSection\":[\"Press\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\\\/\",\"name\":\"Qualification of Building for Renovation Works on Industrial Equipment - Alerion Avocats Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-27T15:33:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T15:33:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ce6bcf08607fa30237e08ded6680f3a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qualification of Building for Renovation Works on Industrial Equipment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/\",\"name\":\"Alerion Avocats Paris\",\"description\":\"Alerion Avocats Paris\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ce6bcf08607fa30237e08ded6680f3a\",\"name\":\"Lilou Simonin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22fe322fb886149d507fd576137625973f4141bcc65e8a38b993eebe6f635288?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22fe322fb886149d507fd576137625973f4141bcc65e8a38b993eebe6f635288?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22fe322fb886149d507fd576137625973f4141bcc65e8a38b993eebe6f635288?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lilou Simonin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qualification of Building for Renovation Works on Industrial Equipment - Alerion Avocats Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Qualification of Building for Renovation Works on Industrial Equipment - Alerion Avocats Paris","og_description":"Nathalie Dupuy-Loup, partner in Insurance, Construction and Industrial Risks department at Alerion Avocats, has authored a piece in Issue No. 10 of The Legal Industry Reviews France on the topic: \u201cQualification of building for renovation works on industrial equipment.\u201d The application of the ten-year builders\u2019 guarantee provided for under Article 1792 of the French Civil […]","og_url":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\/","og_site_name":"Alerion Avocats Paris","article_published_time":"2025-10-27T15:33:27+00:00","article_modified_time":"2025-10-27T15:33:29+00:00","author":"Lilou Simonin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lilou Simonin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\/"},"author":{"name":"Lilou Simonin","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/#\/schema\/person\/7ce6bcf08607fa30237e08ded6680f3a"},"headline":"Qualification of Building for Renovation Works on Industrial Equipment","datePublished":"2025-10-27T15:33:27+00:00","dateModified":"2025-10-27T15:33:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\/"},"wordCount":119,"articleSection":["Press"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\/","url":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\/","name":"Qualification of Building for Renovation Works on Industrial Equipment - Alerion Avocats Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-27T15:33:27+00:00","dateModified":"2025-10-27T15:33:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/#\/schema\/person\/7ce6bcf08607fa30237e08ded6680f3a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/qualification-of-building-for-renovation-works-on-industrial-equipment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qualification of Building for Renovation Works on Industrial Equipment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/#website","url":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/","name":"Alerion Avocats Paris","description":"Alerion Avocats Paris","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/#\/schema\/person\/7ce6bcf08607fa30237e08ded6680f3a","name":"Lilou Simonin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22fe322fb886149d507fd576137625973f4141bcc65e8a38b993eebe6f635288?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22fe322fb886149d507fd576137625973f4141bcc65e8a38b993eebe6f635288?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22fe322fb886149d507fd576137625973f4141bcc65e8a38b993eebe6f635288?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lilou Simonin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18629,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18628\/revisions\/18629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}