{"id":13350,"date":"2023-03-20T15:56:28","date_gmt":"2023-03-20T15:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/?p=13350"},"modified":"2023-03-20T15:56:29","modified_gmt":"2023-03-20T15:56:29","slug":"commercial-agent-possibility-derogate-right-commission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\/","title":{"rendered":"The Alerion Distribution Series by Catherine Robin and Johanna Guerrero &#8211; Commercial agent (episode 2)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Alerion invites you to follow the news on distribution law. &nbsp;To start this Serie, focus on the status of commercial agent. Inaugurated in 1958 in France, the status followed the European harmonization in 1986 and continues to evolve under the influence of the Court of Justice.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Episode 1 &#8211; Commercial agent status does not require the power to modify prices<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Episode 2 &#8211; The possibility to derogate from the right to commission<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Episode 3 &#8211; Compensation and serious misconduct of the agent<\/p>\n\n\n\n<p>Episode 4 &#8211; Commercial agent operating outside the EU and French law<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Episode 2<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Commercial agent &#8211; The possibility to derogate from the right to commission<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Court of Justice of the European Union admits the possibility to contractually derogate from the right to commission of the commercial agent in respect of a transaction entered into with a third party that agent previously acquired as a customer for transactions of the same kind. The possibility to limit the right to commission of the agent subsequently restricts his right to compensation at the end of the agency contract.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The status of commercial agent is legal (C.com. Art. L. 134-1 et seq.) and has been harmonized in the European Union (Directive 86\/653\/EEC of 18 December 1986). A commercial agent is an independent intermediary who has continuing authority either to negotiate or to negotiate and conclude the sale or purchase of goods in the name and on behalf of a principal (producer, industrial, trader, or another commercial agent (C.com. Art. L. 134-1). In return, the agent is entitled to commission on commercial transactions (e.g. the sales) concluded as the result of his action or with a third party whom he has previously acquired as a customer for transactions of the same kind (C.com. Art. L. 134-6, Dir. Art. 7.1). Some of the provisions of the legal status are mandatory: it is not possible to derogate from them.<\/p>\n\n\n\n<p>According to the Court of Justice*, the agent&#8217;s right to receive a commission, as provided for in the Directive, may be adapted contractually when it applies to subsequent transactions concluded with a client who initially contracted through the agent. The Court of Justice has ruled that the commercial agency contract may stipulate that the agent shall not receive any commission on such subsequent transactions of the same kind.<\/p>\n\n\n\n<p>Thus, the parties are free to modulate and adapt the suppletive rules of the legal status, such as the right to commission for subsequent transactions. Such adjustment may give rise to strong reluctance on the part of agents. However, the Court has pointed out that, making the right to commission on transactions of the same kind mandatory would not necessarily lead to increase protection for commercial agents because <em>&#8220;it cannot be ruled out that, in such circumstances, some principals would offset the cost of the commission which would necessarily be payable [&#8230;] by reducing the basic commission rate, by limiting or excluding the costs previously reimbursed or other elements of the remuneration, or even forgo entering into a contractual relationship with a commercial agent<\/em>\u201d (\u00a735).<\/p>\n\n\n\n<p>As a result, we consider that the protection organized by the European status of the commercial agent, is seriously altered by such a possibility given to the principal.<\/p>\n\n\n\n<p>Indeed, under French law, as the compensation owed to the commercial agent at the end of the contract is calculated on the commissions paid during the last years, depriving the agent of commission on subsequent sales has the mechanical effect of reducing the amount of the said compensation.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>To preserve the attractiveness of the status of commercial agent, both for the agent, who is entitled to a fair remuneration, and for the principal, who can develop his clientele without incurring heavy investments, the commercial agency contract must therefore be drafted in such a way as to preserve the interests of both parties, during the relationship and at the time of its termination.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The Alerion Team in charge of Distribution \u2013 Commercial Contracts, <strong><a href=\"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/avocat\/catherine-robin\/\">Catherine Robin<\/a><\/strong> and <strong><a href=\"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/avocat\/johanna-guerrero\/\">Johanna Guerrero<\/a><\/strong>, is at your disposal to assist in the drafting of your commercial agency contracts and for any pre-litigation and litigation in connection with this type of distribution.<\/p>\n\n\n\n<p>* CJUE October 13, 2022, aff. 64\/21, Rigall Arteria Management sp. Z o.o sp.k c\/ Bank Handlowy w Warszawie S.A.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alerion invites you to follow the news on distribution law. &nbsp;To start this Serie, focus on the status of commercial agent. Inaugurated in 1958 in France, the status followed the European harmonization in 1986 and continues to evolve under the influence of the Court of Justice. Episode 1 &#8211; Commercial agent status does not require [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[664],"tags":[],"class_list":["post-13350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Alerion Distribution Series by Catherine Robin and Johanna Guerrero - Commercial agent (episode 2) - Alerion Avocats Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Alerion Distribution Series by Catherine Robin and Johanna Guerrero - Commercial agent (episode 2) - Alerion Avocats Paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alerion invites you to follow the news on distribution law. &nbsp;To start this Serie, focus on the status of commercial agent. Inaugurated in 1958 in France, the status followed the European harmonization in 1986 and continues to evolve under the influence of the Court of Justice. Episode 1 &#8211; Commercial agent status does not require [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alerion Avocats Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-20T15:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-20T15:56:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alerion_02\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alerion_02\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alerion_02\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cd63e610407c43f6262f080a3eb39d5\"},\"headline\":\"The Alerion Distribution Series by Catherine Robin and Johanna Guerrero &#8211; Commercial agent (episode 2)\",\"datePublished\":\"2023-03-20T15:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-20T15:56:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\\\/\"},\"wordCount\":715,\"articleSection\":[\"Legal news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\\\/\",\"name\":\"The Alerion Distribution Series by Catherine Robin and Johanna Guerrero - Commercial agent (episode 2) - Alerion Avocats Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-20T15:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-20T15:56:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cd63e610407c43f6262f080a3eb39d5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Alerion Distribution Series by Catherine Robin and Johanna Guerrero &#8211; Commercial agent (episode 2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/\",\"name\":\"Alerion Avocats Paris\",\"description\":\"Alerion Avocats Paris\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alerionavocats.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6cd63e610407c43f6262f080a3eb39d5\",\"name\":\"Alerion_02\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3eed2d386e95ae00b155c68b45e7700e282e8998a32b1accebb79094ad55115?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3eed2d386e95ae00b155c68b45e7700e282e8998a32b1accebb79094ad55115?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3eed2d386e95ae00b155c68b45e7700e282e8998a32b1accebb79094ad55115?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alerion_02\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Alerion Distribution Series by Catherine Robin and Johanna Guerrero - Commercial agent (episode 2) - Alerion Avocats Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Alerion Distribution Series by Catherine Robin and Johanna Guerrero - Commercial agent (episode 2) - Alerion Avocats Paris","og_description":"Alerion invites you to follow the news on distribution law. &nbsp;To start this Serie, focus on the status of commercial agent. Inaugurated in 1958 in France, the status followed the European harmonization in 1986 and continues to evolve under the influence of the Court of Justice. Episode 1 &#8211; Commercial agent status does not require [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\/","og_site_name":"Alerion Avocats Paris","article_published_time":"2023-03-20T15:56:28+00:00","article_modified_time":"2023-03-20T15:56:29+00:00","author":"Alerion_02","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alerion_02","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\/"},"author":{"name":"Alerion_02","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/#\/schema\/person\/6cd63e610407c43f6262f080a3eb39d5"},"headline":"The Alerion Distribution Series by Catherine Robin and Johanna Guerrero &#8211; Commercial agent (episode 2)","datePublished":"2023-03-20T15:56:28+00:00","dateModified":"2023-03-20T15:56:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\/"},"wordCount":715,"articleSection":["Legal news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\/","url":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\/","name":"The Alerion Distribution Series by Catherine Robin and Johanna Guerrero - Commercial agent (episode 2) - Alerion Avocats Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/#website"},"datePublished":"2023-03-20T15:56:28+00:00","dateModified":"2023-03-20T15:56:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/#\/schema\/person\/6cd63e610407c43f6262f080a3eb39d5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/commercial-agent-possibility-derogate-right-commission\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Alerion Distribution Series by Catherine Robin and Johanna Guerrero &#8211; Commercial agent (episode 2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/#website","url":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/","name":"Alerion Avocats Paris","description":"Alerion Avocats Paris","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/#\/schema\/person\/6cd63e610407c43f6262f080a3eb39d5","name":"Alerion_02","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3eed2d386e95ae00b155c68b45e7700e282e8998a32b1accebb79094ad55115?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3eed2d386e95ae00b155c68b45e7700e282e8998a32b1accebb79094ad55115?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3eed2d386e95ae00b155c68b45e7700e282e8998a32b1accebb79094ad55115?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alerion_02"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13350"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13396,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13350\/revisions\/13396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alerionavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}